Social determinants of hospitalizations for ambulatory care sensitive conditions in Guarulhos, São Paulo / Los determinantes sociales de las hospitalizaciones por condiciones sensibles a la atención primaria en guarulhos, são paulo / Determinantes sociais das Internações por Condições Sensíveis à Atenção Primária em Guarulhos, São Paulo

The study goals present an overview of Hospitalizations for Ambulatory Care Sensitive Conditions (ACSC) in Guarulhos, SP, from 2008 to 2012. This is an ecological study based on secondary data obtained from the Brazilian Hospital Information System, and supported by the Praxical Theory of Intervention of Collective Health Nursing. Applied descriptive statistics for analysis. It was observed that Guarulhos shows an upward trend in hospitalizations by ACSC (20% increase), the most frequent causes of heart failure (11.8%), cerebrovascular disease (10.6%) and angina (9.7%), most frequently in the age group ≥ 65years old, for both sexes. The results are similar to other Brazilian studies, but their analysis should extrapolate the biological limits and the supply of healthcare resources, focusing on the social determinants of the health-disease process.


.

El estudio tuvo como objetivo proporcionar una visión general de las Hospitalizaciones por Condiciones Sensibles a la Atención Primaria (ICSAP) en Guarulhos, SP, en el período 2008-2012. Se trata de un estudio ecológico a partir de datos secundarios obtenidos a través del Sistema de Información Hospitalaria, y apoyado por la Teoría de Intervención Práxica de la Enfermería en Salud Colectiva. Se aplicó la estadística descriptiva para el análisis. Se observó que Guarulhos muestra una tendencia al alza en las hospitalizaciones por ICSAP (aumento del 20%), las causas más frecuentes de insuficiencia cardiaca (11,8%), enfermedad cerebrovascular (10,6%) y la angina (9,7% ), con mayor frecuencia en el grupo de edad ≥ 65 años para ambos sexos. Los resultados son similares a otros estudios brasileños, pero su análisis debe extrapolar los límites biológicos y el suministro de los recursos sanitarios, centrándose en los determinantes sociales del proceso salud-enfermedad.
.

Objetivo Apresentar o panorama das Internações por Condições Sensíveis à Atenção Primária (ICSAP) no município de Guarulhos, SP, no período de 2008 a 2012. Método Estudo ecológico, com dados secundários obtidos via Sistema de Informações Hospitalares, sustentado pela Teoria de Intervenção Práxica da Enfermagem em Saúde Coletiva. Empregou-se estatística descritiva para análise. Resultados Observou-se que Guarulhos apresenta trajetória crescente nas internações por ICSAP (aumento de 20%), sendo as causas mais frequentes a insuficiência cardíaca (11,8%), as doenças cerebrovasculares (10,6%) e a angina (9,7%), com maior frequência na faixa etária ≥ 65 anos, para ambos os sexos. Conclusão Os resultados encontrados assemelham-se a outros estudos brasileiros, porém sua análise deve extrapolar os limites biológicos e a oferta de recursos assistenciais, atentando para as determinações sociais do processo saúde-doença. .

Internações por condições sensíveis à atenção primária em Guarulhos: um olhar da enfermagem em saúde coletiva / Hospitalizations for ambulatory care sensitive conditions in Guarulhos, São Paulo: a view of nursing in public health

Introdução: As Internações por Condições Sensíveis à Atenção Primária (ICSAP) correspondem a um indicador empregado em diferentes países, inclusive no Brasil, com a finalidade de avaliação indireta da qualidade, resolubilidade e acesso oportuno dos cuidados de saúde primários. Poucos são os estudos nacionais que interpretam os resultados das ICSAPs na visão realista da Saúde Coletiva e da Determinação Social do processo saúde-doença. Objetivo: Conhecer o panorama das ICSAPs de residentes no município de Guarulhos (SP) e relacionar os aspectos sociais que determinam o perfil dessas internações. Método: Pesquisa ecológica realizada em 2014 que utilizou elementos secundários das hospitalizações dos anos 2008 a 2012 disponíveis nos bancos de dados do Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde (SIH-SUS) (de acesso público eletronicamente), sustentado pela Teoria da Intervenção Práxica da Enfermagem em Saúde Coletiva. A compreensão do fenômeno das ICSAPs na realidade de Guarulhos foi alcançada por meio de duas categorias de análise: 1) Políticas e produção de saúde no município com destaque para a APS e 2) Perfis de saúde-doença com destaque nas ICSAPs. Os grupos de diagnósticos sensíveis foram obtidos com base na Lista Brasileira de ICSAP, com as informações tabulados sob o auxílio do aplicativo Tabwin (Versão 3.5) e analisadas por meio de estatística descritiva simples em uma planilha eletrônica do Microsoft Excel. Resultados: A taxa de ICSAP seguiu trajetória ascendente, com variação percentual positiva de 20%, sendo que o total de ICSAP, em relação às hospitalizações gerais (exceto partos), foi de 16,2% (47.703 internações). Verificou-se relação inversa entre a cobertura populacional por equipes de Saúde da Família e a ocorrência de ICSAP.O sexo masculuno foi o mais acometido pelas internações sensíveis, porém com diferença de apenas 3% em relação ao sexo feminino. Constatou-se na análise das ICSAPs por faixa etária que o número de internações é diretamente proporcional aos extremos da idade, ou seja, crianças e idosos apresentaram maior percentual de hospitalizações evitáveis. As cinco principais causas de internações sensíveis foram: insuficiência cardíaca, doenças cerebrovasculares, angina, pneumonias bacterianas e infecções no rim e trato urinário; e os principais grupos de diagnósticos registrados com variação positiva foram: doenças preveníveis por imunização e condições sensíveis, infecções no ouvido, nariz e garganta e anemia. Relacionam-se tais resultados aos pífios indicadores sociais apresentados no município, somados às grandes áreas de vulnerabilidade social disposta no território guarulhense. Conclusão: O aumento na taxa de ICSAP revela a fragilidade dos sistemas ambulatoriais, com ênfase na atenção primária. A consolidação das Redes de Atenção à Saúde (RAS), voltadas para as doenças crônicas, deve ser alcançada com o entendimento da determinação social no processo de adoecimento da população, integralizando diferentes setores públicos no intuito de oportunizar a assistência com qualidade, principalmente aquela promovida pelos cuidados primários.

Introduction: Hospitalizations for Ambulatory Care Sensitive Conditions (ACSC) correspond to an indicator used in different countries, including Brazil, in order to indirectly assess the quality, resolution and timely access to primary care. There are few national studies that interpret the results of the ACSCs realistic view of Public Health and Social Determination of the health-disease process. Objective: To understand the landscape of ACSCs residents of the municipality of Guarulhos (São Paulo) and relate the social aspects that determine the profile of these hospitalizations. Method: Ecological research conducted in 2014 used a secondary elements of hospitalizations the years 2008-2012 available in the databases from the Hospital Information System of the Unified Health System (HIS-UHS) (electronically for public access), supported by the Praxical Theory of Intervention of Collective Health Nursing. Understanding the phenomenon of ACSCs actually Guarulhos was achieved through two categories of analysis: 1) Policies and health production in the municipality especially the APS and 2) Profiles of health and disease with emphasis on ACSCs. Groups of sensitive diagnoses were obtained from the Brazilian List ACSC with the information tabulated under the aid of Tabwin application (version 3.5) and analyzed using simple descriptive statistics on a spreadsheet in Microsoft Excel®. Results: The rate of ACSC followed an upward trend, with positive percentage change of 20%, and the total ACSC in relation to general admissions (excluding obstetrics), was 16.2% (47,703 admissions).There was an inverse relationship between population coverage by family health teams and the occurrence of ACSC. Males were more affected by sensitive admissions, but with a difference of only 3% compared to females. It was found in the analysis of ACSCs by age group the number of admissions is directly proportional to the extremes of age, i.e. children and elderly had the highest percentage of avoidable hospitalizations. The five main causes of sensitive admissions were: heart failure, cerebrovascular disease, angina, pneumonia and bacterial infections in the kidney and urinary tract; and major diagnostic groups registered a positive variation were preventable by immunization and sensitive conditions, infections in the ear, nose and throat and anemia. Relate these results to the meager social indicators in the city, added to the large areas of social vulnerability in willing Guarulhoss territory. Conclusion: The increased rate of ACSC reveals the fragility of outpatient systems, with emphasis on primary care. Consolidation of Health Care Networks (SAN), facing chronic diseases, should be achieved by understanding the social determinants of illness in the process of population, paying in different public sectors in order to nurture the quality care, especially that promoted by primary care.

Elementos constitutivos do método científico em artigos publicados por enfermeiros de um hospital universitário / Constituent elements of the scientific method in articles published by clinical nurses / Elementos constitutivos del método científico en artículospublicados por enfermeros de un hospital universitario

A pesquisa em enfermagem é um importante espaço para a reflexão e a transformação da prática profissional. Oobjetivo deste estudo consistiu em analisar a lógica interna do que se refere ao título, ao problema de pesquisa eà adequação dos tópicos referentes à metodologia científica, nos trabalhos publicados em periódicos no períodode 1999 a 2002 por enfermeiros assistenciais de um hospital-escola público do Paraná. Trata-se de umapesquisa descritiva e documental de abordagem quantitativa, realizada a partir do levantamento de dados emfontes primárias. Constatou-se que os títulos dos artigos apresentavam-se claros e coerentes com o tema doestudo e a redação do problema encontrava-se na forma interrogativa indireta. Constatou-se igualmente que,apesar de a maioria dos trabalhos analisados no estudo ter utilizado o rigor científico na elaboração do artigo, emalguns textos não se cumpriu à risca a explicitação de elementos constituintes do método científico. Espera-seque a disseminação do conhecimento, neste contexto, possa contribuir para o aprimoramento da redaçãocientífica, fortalecendo a educação permanente de alunos, profissionais e pesquisadores em enfermagem, comono avanço desta área de conhecimento.

Research in nursing is an important space for reflection and transformation of the professional practice. Theobjective of this study consisted on analyzing the internal logic of the title, the problem of research and theadequacy of the topics to the inherent scientific methodology, in works published in journals, in the period from1999 to 2002, by clinical nurses from a public university hospital in Paraná State. It is a documental, descriptiveresearch in a quantitative approach, carried out from data collected in primary sources. It was evidenced that thetitle of the articles presented clearly and coherently the theme of the study; the drafting of the problem was in theinterrogative indirect form and that, despite the majority of the works analyzed in the study has used the scientificrigor in the preparation of the article, in some texts the explanation of components of the scientific method was notcompletely fulfilled. It is expected that the dissemination of knowledge in this context may contribute for theimprovement of the scientific writing, fortifying the permanent education of pupils, professionals and researchersin nursing as well as in the advance of this area of knowledge.

La investigación en enfermería es un espacio para la reflexión y la transformación de la práctica profesional. Elobjetivo de este estudio consistió en analizar la lógica interna del título, del problema de la investigación y de laadecuación de tópicos inherentes a la metodología científica, en los trabajos publicados en periódicos, en elperíodo de 1999 a 2002, por enfermeros asistenciales, de un hospital escuela público de Paraná. Se trata de unainvestigación descriptiva y documental en el abordaje cuantitativo, ejecutada a partir del levantamiento de datosen fuentes primarias. Fue evidenciado que el título de los artículos se presentaba claro y coherente al tema delestudio; la redacción del problema en la forma interrogativa indirecta y que, a pesar de que la mayoría de lostrabajos analizados en el estudio haya utilizado el rigor científico en la preparación del artículo, en algunos textosno se cumplió perfectamente la explicación de los componentes constituyentes del método científico. Se esperaque la difusión del conocimiento, en este contexto, pueda contribuir para la mejora de la redacción científica,fortificando la educación permanente de alumnos, profesionales e investigadores en enfermería, así como en elavance de esta área del conocimiento.